Globo lança DVD da série Separação?! com 12 episódios

A divertida série Separação?!, que foi exibida pela Rede Globo no ano passado, será lançada em DVD. Escrita por Alexandre Machado e Fernanda Young, a trama retrata o cotidiano da vida do casal Karin (Débora Bloch) e Agnaldo (Vladimir Brichta), que está prestes a se separar. 

São 12 episódios escolhidos pelo diretor José Alvarenga Jr., distribuídos em dois discos, totalizando mais de seis horas de conteúdo.

Separação?! é uma comédia leve, comentada por um narrador, que tenta explicar as confusões em que o casal se mete com informações pseudo-científicas e estatísticas matrimoniais. 

"Separação?!" de volta em 2011

O seriado “Separação?!” deverá voltar à grade da Globo no ano que vem. Alexandre Machado e Fernanda Young já estão desenvolvendo o projeto.

A história vai sofrer mudanças, já que o chove-não-molha do casal central não se sustenta por outra temporada.

Karin expulsa Agnaldo de casa no último episódio de "Separação?!"

No último episódio da série "Separação?!", a personagem Karin (Debora Bloch) vai finalmente expulsar Agnaldo (Vladimir Brichta) de casa.

Sem ter pra onde ir, Agnaldo vai buscar refúgio na casa da chefe, Anete (Rita Elmor), que não gosta muito da ideia.

Enquanto isso, Karin decide aproveitar sua liberdade. Ela dá bola para todos os homens na rua e acaba chamando a atenção de um, que leva para casa. Só que Karin acaba tendo que chamar Agnaldo para salvá-la do desconhecido.

A Folha já havia adiantado, em conversa com a roteirista Fernanda Young, que Karin e Agnaldo não deveriam se reconciliar. "Cada vez mais, acho que é impossível eles se reconciliarem", disse Fernanda.

Casal percebe que muito se perdeu durante o casamento

No episódio que vai ao ar sexta-feira, dia 17, Karin (Débora Bloch) e Agnaldo (Vladimir Brichta) percebem que muitas coisas se perderam ao longo do casamento. Eles lembram que o respeito, por exemplo, deixou de existir especificamente durante uma noite de pôquer com os amigos. Agnaldo venceu a partida, mas errou na pronúncia do nome da jogada que realizou. No impulso, Karin debochou do marido e o provocou, dando início a um diálogo nada amistoso. O casal também se recorda que a diversão entre eles se esgotou quando a esposa assumiu que detestava as tradicionais noites de mímicas, hábito tão estimado pelo marido.

Sentindo-se deprimido pelos problemas matrimoniais, Agnaldo pede conselhos a Delavega (Kiko Mascarenhas), que indica ao colega um medicamento milenar para superar desilusões amorosas. Mesmo ressabiado, Agnaldo confirma com Anete (Rita Elmor) a eficiência do remédio e decide, enfim, experimentar a fórmula. No entanto o efeito não é o que ele espera e, ao contrário do que pretendia, o marido de Karin enfrenta ainda mais complicações em seu casamento.

O que é bom dura pouco – “Separação” chega ao fim

O anúncio do fim da temporada de “Separação?!”, no encerramento do programa de sexta-feira, mexeu com os leitores desta coluna.

Sérgio Leão, por exemplo, escreveu: “Quero manifestar minha indignação. Não posso entender que programas que tratam do humor com inteligência sem cair na mesmice tenham vida curta”. Este foi só um dos e-mails queixosos. Concordo com Sérgio.

Apesar de exibido num horário caveira-de-burro (sexta à noite, na segunda linha de shows), o seriado chama a atenção por seu humor requintado. Além disso, o público fica tocado pelo tema. Quem nunca odiou alguém com tanto entusiasmo?

Trata-se de um encontro de felizes variáveis. Primeiro, há o texto inspirado de Fernanda Young e Alexandre Machado, mesma dupla de “Os Normais”, novamente sob a direção de José Alvarenga, uma sintonia fina. E tem ainda “aquele” elenco.

Débora Bloch é uma das melhores atrizes de sua geração, mais experiente que Vladimir Brichta, seu par.

Nos primeiros episódios, havia um desnível entre os dois, talvez por causa dos anos de estrada dela. Porém, quanto mais Karen e Agnaldo iam brigando, mais foram convencendo o público de que são (ou foram) um casal. Esta diferença se resolveu.

O elenco secundário, aos poucos, também saiu das tramas periféricas. Muito justo: Kiko Mascarenhas (Delavega), Rita Elmor (Anete) e Cristina Mutarelli (Cinira) são muito bons e foram bem aproveitados. Esta “Separação?!” é um dos melhores casamento da TV com o humor.

Merece voltar.

Separação?!: Sete pecados capitais são motivos de briga nesta sexta, 2

Os sete pecados capitais motivam as discussões do casal de Separação?! no episódio dessa sexta-feira, dia 3 de setembro, que a Rede Globo exibe às 23h35, logo após o Globo Repórter. Karin (Débora Bloch) fica irada quando Agnaldo (Vladimir Brichta) decide afinar o violão enquanto ela lê uma revista. O marido a irrita ainda mais entoando versos de músicas que ela não gosta, para provocá-la.

Até mesmo situações hipotéticas levam o casal a se desentender. Mostrando suas limitações quando o pecado é a avareza, a professora diz que quer o espaço da casa da sogra para construir um estacionamento depois que ela falecer. Agnaldo fica furioso por a esposa fazer planos para depois que sua mãe morrer, mas acaba entrando no embalo de uma briga com Karin sobre qual será o nome do empreendimento. Enquanto ela quer “Kar-in”, ele deseja “Agnaldo Parking”.

Em Separação?!, Karin muda de visual no aniversário de casamento

Seria o fim da crise dos sete anos? Chega, enfim, o dia do oitavo aniversário de casamento de Karin (Débora Bloch) e Agnaldo (Vladimir Brichta), no episódio de Separação?! que a Rede Globo exibe nesta sexta-feira, 20, às 23h35 logo após o Globo Repórter.

Após lembrar os infortúnios das bodas passadas, a professora fica deprimida, imaginando que o dia terá surpresas desagradáveis. Sua chefe, Cinira (Cristina Mutarelli), a aconselha a mudar de visual para acabar com a tristeza do momento e ela corre para o cabeleireiro.

No salão, Karin fica em dúvida sobre como mudar as madeixas. Quando o cabeleireiro sugere um permanente, ela prontamente concorda. O que a esposa de Agnaldo não esperava é que o resultado fosse um cabelo no estilo black power. A professora se arrepende da mudança, mas decide seguir assim mesmo com a comemoração que o marido organizou para a noite: uma festa no apartamento do casal, para celebrar as bodas de papoula.

No evento, todos estranham o cabelo de Karin. Ela tenta ignorar os comentários e se ocupa de servir os comes e bebes, mas o pior ainda está por vir. Enquanto isso, Agnaldo, Anete (Rita Elmor), Cinira, Gilda (Claudia Ventura) e Delgado (Marcelo Várzea) se divertem com música e com o licor de papoulas trazido por Delavega (Kiko Mascarenhas).

'Separação?!': Karin adota visual 'black power' e queima os cabelos

Debora Bloch aparecerá assim, com o cabelo Back power, no próximo episódio de "Separação?!". Em cenas previstas para irem ao ar nesta sexta-feira, dia 20, sua personagem, Karin, decide mudar o visual para levantar o astral.

A professora estará frustrada por comemorar oito anos de um casamento mal-sucedido com Agnaldo (Vladimir Brichta).

E a conselho de Cinira (Cristina Mutarelli), irá procurar um cabeleireiro.

Apesar da mudança radical no look, as coisas continuarão mal para Karin. Ao chegar em casa, ela acabará queimando seu cabelo, por acidente, no forno da cozinha.

Separação?!: Karin se irrita com tosse do marido na sexta, 6

Karin (Débora Bloch) vai perder a paciência com Agnaldo (Vladimir Brichta) no episódio de Separação?!, que a Rede Globo exibe na sexta, dia 6, às 23h05, logo após o Globo Repórter. Desta vez, o pivô da briga é uma tosse incessante do marido, que teima em se agravar na hora em que o casal vai dormir, incomodando o sono de Karin.

Para solucionar o problema, Delgado (Marcelo Várzea) indica que o amigo tome uísque, mas Agnaldo toma tantas doses, na esperança que a bebida resolva o problema, que fica bêbado e uma crise de soluços toma o lugar da tosse.

Para desespero de Karin, depois de passar uma noite praticamente em claro, ela chega no colégio para descobrir que uma epidemia de bronquite atingiu seus alunos, que tossem sem parar. Enquanto isso, Agnaldo leva seu uísque para o trabalho, pois precisa parar de tossir para uma reunião importante. Delavega (Kiko Mascarenhas) não deixa passar a oportunidade de se aproveitar do colega e o convence a tomar outra bebida que supostamente acaba com a tosse. Agnaldo, novamente, bebe tantos goles sem que resolva o problema e, ainda tossindo, vai precisar enfrentar sua reunião.

Separação?!: Agnaldo toma um calmante de Karin nesta sexta, dia 30

No episódio de Separação?! desta sexta-feira, dia 30, em meio a mais uma de suas brigas, Agnaldo (Vladimir Brichta) inicia uma discussão com Karin (Débora Bloch), sem perceber que na verdade estava declamando a letra da música “Pedacinhos”, de Guilherme Arantes. A atração começa às 23h05, logo após o Globo Repórter, na Rede Globo.

Ao descobrir sua confusão mental, Agnaldo pensa estar enlouquecendo. E na tentativa de abrandar sua paranóia, ele toma um calmante de Karin, mas o suposto efeito colateral informado pela esposa só vai acentuar sua hipocondria. Karin diz que o remédio causa ataque de pânico e, automaticamente, Agnaldo começa a sentir os sintomas deste mal.

É o elevador parar de funcionar por segundos que Agnaldo já acha que chegou sua hora. No trabalho, ele não para de beber água para tentar por fim a sensação de boca seca. É nesta hora que Delavega (Kiko Mascarenhas) surge com mais uma de suas soluções furadas, indicando café como a melhor saída para o problema.

Enquanto isso, o real efeito colateral começa a se manifestar: o aumento da libido. Cinira (Cristina Mutarelli) chama a atenção de Karin para o risco que este sintoma pode representar, devido à proximidade de Agnaldo e Anete (Rita Elmor), sua chefe. A partir de então, a esposa vai fazer de tudo para diminuir o “entusiasmo” do marido.

Personagem de Débora Bloch vai parar na delegacia em 'Separação!?'

Karin, personagem de Débora Bloch em "Separação?!", irá arrumar mais uma confusão por causa do marido, Agnaldo (Vladimir Brichta), e vai acabar parando na delegacia. Em cenas previstas para irem ao ar no dia 8, a professora vai arrumar um bate-boca com Anete (Rita Elmor) por causa de Agnaldo e ambas serão presas.

As duas serão levadas algemadas para a delegacia onde terão de dar explicações para a titular, personagem que caberá a Helena Fernandes.

Vladimir Brichta se empolga com comédia escrachada de "Separação?!"

Desde que estreou na TV, Vladimir Brichta encarou tipos cômicos com um toque de galã. No ar como Agnaldo do seriado "Separação?!", o ator repete o gênero, mas sem o ar de mocinho. "Ele não tem nada a ver com o galã. Pode até ser bonito, mas não agrega esse rótulo, é só uma característica", analisa. Na história, escrita por Fernanda Young e Alexandre Machado, Vladimir interpreta o marido de Karin, vivida por Débora Bloch. Juntos, eles protagonizam um casal em crise, em meio a série de discussões a respeito do relacionamento. E é justamente o olhar bem humorado sobre a intimidade conflituosa do casal que deixa o ator empolgado com o novo trabalho. "Dá para ver que, por mais problemática que venha a ser uma relação, pode ser sempre vista com humor", destaca o mineiro de Diamantina, com o leve sotaque baiano adquirido durante os anos vividos em Salvador.

Com um jeito bem humorado, Vladimir tem facilidade para fazer comédia. Porém, mesmo depois de nove anos na televisão, o ator ainda sente falta do retorno imediato que o teatro oferece. "Me interesso em ouvir a equipe. Esse é o meu termômetro. Se não tiver esse retorno, fico a ver navios. Não dá para saber se está legal", explica. É exatamente por isso que ele fica receoso ao calcular o quanto se diverte durante as gravações do seriado. "Sempre tenho medo de falar isso. Às vezes, o ator fala: 'Estou me divertindo horrores', aí o público vai ver e não se diverte", diz, aos risos. Fazer rir, aliás, não é o único objetivo do ator. Para ele, ajudar casais que vivem dilemas parecidos com os de Agnaldo e Karin é um desejo. "Se eu souber de um casal que deixou de se separar ou de brigar porque aprendeu a rir, vou ter cumprido um papel lindo", comemora.

Em "Separação?!", Fernanda Young e Alexandre Machado escrevem situações escrachadas, que chegam à escatologia. O que você acha dessa linha de comédia?


Vladimir Brichta chora em episódio de "Separação?!"

MAIS FOTOS UOL TV
BLOGS E COLUNAS
Tem episódios que a gente fala sobre meleca, cocô e vômito. Uma das coisas que mais gosto é essa ousadia nos temas. A Fernanda e o Alexandre escrevem diálogos muito inteligentes, que às vezes, flertam com a comédia romântica e, às vezes, flertam com o grotesco.

Como foi o processo de composição para interpretar o Agnaldo?

Não pensei muito em compor. Essa é uma forma moderna de fazer humor. O trabalho de composição já foi muito usado, mas deixa limitado. Então, são as situações que deixam o personagem mais assim ou assado. Quando conversei com o Alvarenga, ele me disse o tom do programa. A ideia era fazer um cara comum, para as pessoas se reconhecerem no Agnaldo.

É mais difícil ou mais fácil encontrar esse jeito do homem comum?

Acho que isso varia de ator para ator. Agora me sinto mais confortável, mas em um primeiro momento foi difícil. Quando se compõe um personagem que tem uma vida que foge do convencional, o ator tem onde se apoiar. É como interpretar um jogador de futebol ou um artista, posso me apoiar no excesso de vaidade ou segurança. Essas características servem como bengala. Para se livrar de características externas, tem de chegar mais desarmado e deixar fluir.

Como está sendo o retorno do público?

Vejo que as pessoas se identificam muito com o Agnaldo e com as brigas do casal. Outro dia, uma cara me viu na rua e disse: "Olha, ontem vocês estavam iguais a mim e minha mulher". Escuto isso sempre. Esse é o grande barato de fazer o seriado.

Separação?!: Casal discute através de torpedos de celular na sexta, dia 11

No episódio de Separação?!, que a Rede Globo exiba na sexta-feira, dia 11, às 23h20, logo após Globo Repórter, Karin (Débora Bloch) e Agnaldo (Vladimir Brichta) estão brigados e, mesmo estando lado a lado na sala da casa, discutem através de torpedos de celular.

Para esquecer os problemas do casamento, os dois decidem chamar os amigos – e os não tão amigos assim – para ir ao shopping. Enquanto o corretor de seguros convida Delgado (Marcelo Várzea) e Delavega (Kiko Mascarenhas), a professora envia uma mensagem para Gilda (Cláudia Ventura) e Cinira (Cristina Mutarelli).

Karin (Débora Bloch) e Agnaldo (Vladimir Brichta) - Foto: TV Globo / Alex CarvalhoNo shopping, as mulheres experimentam lingeries em uma loja e os homens se divertem em um bar. A brincadeira fica arriscada quando Delgado e Delavega enviam um torpedo do celular de Agnaldo para Anete (Rita Elmor) e ela, antes de ir encontrar o funcionário, vai coincidentemente à loja em que Karin está e a chama de “megera”.

Em seguida, ao encontrar Agnaldo no bar, ela pronuncia novamente o adjetivo e ele gosta, tanto que digita a palavra no celular e manda para a esposa. Nesse momento, Karin percebe que o marido está com a chefe e, indignada, vai atrás dele tirar satisfação.

Débora Bloch em 'Separação?!': 'Ela quer reavivar o desejo do marido'

Débora Bloch se vestiu de Cinderela e brincou com seu figurino no estúdio de “Separação!?”, no Projac. Ela usará o vestido azul da foto de cima para um episódio do seriado em que a personagem da atriz, Karin, vai querer surpreender o marido, Agnaldo (Vladimir Brichta), no escritório dele. Ao blog, Débora contou que a ideia não era bem essa, se vestir de princesa, e, sim, fazer algo mais sensual. Mas...

- Ela vai seguir os conselhos de Cinira, diretora da escola, durante uma conversa em que as duas já estão alcoolizadas, para ir transar com Agnaldo no escritório dele. O objetivo é quebrar a rotina e reavivar o desejo. Cinira a aconselha a ir de vestido e sem calcinha "para facilitar". Karin, que estava em horário de trabalho, ou seja, de aula, passa na escola e pega uma fantasia emprestada das crianças - conta a atriz.

“Separação!?” poderá não ter nova temporada na Globo !

Apesar de ter satisfatórios índices de audiência, a Globo poderá não produzir uma nova temporada de “Separação?!”.

A série, protagonizada por Débora Bloch e Vladimir Brichta, irá ao ar até o dia 13 de agosto sem previsão de um esticamento, diferente do que ocorreu com “A Vida Alheia” e “S.O.S Emergência”, que foram prolongadas.

Uma pena, a série é muito divertida, claro que poderia sofrer alguma refomulação.

Separação?!: Karin (Débora Bloch) diz que não dormirá em casa

Após uma série de discussões, Karin (Débora Bloch) segue o conselho de sua chefe Cinira (Cristina Mutarelli) e diz a Agnaldo (Vladimir Brichta) que não dormirá em casa no episódio de Separação?! que a Rede Globo exibe nesta sexta, dia 7, às 23h15, logo após o Globo Repórter. Transtornado, o marido retruca dizendo que já que ela não estará em casa, ele dará uma festa no apartamento. A professora fica chateada, mas combina com Cinira de organizarem, também, uma festa.

Agnaldo (Vladimir Brichta) pede a ajuda a seu colega de trabalho Delavega (Kiko Mascarenhas) para convidar as pessoas do escritório. O peruano, porém, chama apenas pessoas desconhecidas, deixando o dono da festa furioso. À noite, já no apartamento, Agnaldo fica desolado com o fracasso do evento, mas aproveita para passar algum tempo conversando com sua chefe Anete (Rita Elmor) no sofá da sala, depois que todos vão embora.

Enquanto isso, Karin espera pelos convidados da comemoração improvisada na casa de Cinira ao som de “Festa de Arromba”. Algum tempo depois, chegam Gilda (Cláudia Ventura) e Delgado (Marcelo Várzea), que reclamam que a festa está sem graça e decidem ir para o apartamento de Agnaldo (Vladimir Brichta). Com ciúme do casal de amigos, Karin (Débora Bloch) vai com eles até sua casa, ansiosa para saber como está o evento organizado pelo marido em seu próprio lar. Chegando lá, no entanto, os três se impressionam com a cena que veem.

SESSÃO ABERTURA: Separação

Casal vai jantar fora, mas acaba discutindo em Separação?! na sexta

No capítulo de Separação?! que a Rede Globo exibe nesta sexta-feira, dia 30, logo após o Globo Repórter, Agnaldo (Vladimir Brichta) e Karin (Débora Bloch) protagonizam mais uma divertida cena de discussão em um restaurante.

Após uma tarde de domingo recheada de briguinhas, com um jogando na cara do outro assuntos que, segundo a esposa, seriam “proibidos”, o casal decide tentar salvar o final de semana jantando fora. Ao chegar no restaurante – já discutindo, pois conforme Agnaldo previu, o local estava cheio – o casal avista os amigos Gilda (Cláudia Ventura) e Delgado (Marcelo Várzea). Os quatro dividem a mesma mesa. Enquanto os homens conversam sobre como lidar com as mulheres, Karin e Gilda entendem que eles estão queixando-se delas e ficam revoltadas.

No dia seguinte, Karin tem uma visita programada a um museu com os alunos de sua escola. Visivelmente abatida, a professora perde o controle de quantos alunos está guiando e eles rapidamente se dispersam entre as obras de arte, deixando-a perdida. Enquanto isso, Agnaldo, atrasado para o trabalho por causa da carona que deu a Karin, se envolve em um acidente de trânsito. Mais tarde, com sua chefe Anete (Rita Elmor) e o colega de trabalho Delavega (Kiko Mascarenhas) no carro, ele é detido em uma blitz e a importante reunião que estava marcada acaba sendo cancelada – tudo por conta dos desentendimentos do casal.

‘Separação?!’ é a melhor estreia da temporada

Há muito tempo a TV não produzia um programa tão divertido quanto “Separação?!”. Estrelado por Débora Bloch e Vladimir Brichta, o seriado entrega sua autoria no primeiro minuto do primeiro tempo: é um filhote de “Os normais”, também de Fernanda Young e Alexandre Machado e igualmente dirigido por José Alvarenga Jr.. Mas, ao contrário de “Os normais”, em que os personagens eram noivos eternos e caminhavam para o casamento, aqui o roteiro gira em torno de uma relação azeda. “Separação?!” é uma grande e infrutífera “d.r.” (discussão de relação) que descamba para a comédia rasgada.

Karen (Débora) é uma professora de pré-escola que já não aguenta Agnaldo (Vladimir). Os motivos: ele faz barulho quando mastiga, suas noções de higiene são diferentes das dela, ela acha que ele não presta atenção quando ela fala etc. Por sua vez, a Agnaldo tem restrições à histeria dela, e não a suporta ouvir falando sem parar e repetindo “48 vezes a expressão ‘eu mesma’”.

Os autores brincam com algo que todo mundo já viveu — os clichês que se apresentam em qualquer relação falida — e arrastam seu humor para o absurdo. O resultado não poderia ser melhor. Os chavões servem para construir a identificação com as situações apresentadas. Feito isso, o público está ganho para viajar no que os roteiros apresentam de mais absurdo. E bota absurdo nisso.

Débora Bloch é uma das melhores atrizes de sua geração e Vladimir Brichta, um par à altura dela. Destaque ainda para Cristina Mutarelli, maravilhosa num papel menor. A narração, um risco, também funciona porque o texto é ótimo. Por exemplo, no último episódio, a voz em off explicou: “Murphy fez a lei de Murphy quando estava se separando de Murphy”. É que as regras existem para organizar a vida. A de Murphy é a expressão concreta da desorganização. “Separação?!” é justamente sobre isso.

“Separação?!”: Mais para “Zorra Total” do que para “Seinfeld”

Das três séries cômicas que a Globo estreou agora em abril, “Separação?!” é a menos ambiciosa e, talvez, aquela capaz de provocar o riso mais fácil. Com texto de Alexandre Machado e Fernanda Young, oferece ao espectador, em tom de comédia, o drama da descoberta que um casamento de oito anos está começando a acabar.

Como em “Os Normais”, a série anterior criada pela dupla, o casal protagonista vive num registro bem distante da “normalidade”, num tom que oscila entre o escracho de um humorístico vulgar e a reflexão que a piada inteligente oferece.

A piada da cena de abertura mostra que “Separação?!” começou muito mais próximo de “Zorra Total” do que de “Seinfeld”. “Você mastiga alto. Parece um bode velho”, reclamou Karin (Débora Bloch). Chocado com a revelação, Agnaldo (Vladimir Brichta) respondeu. “Tenho vergonha do seu dedão.”

Uma voz, a do Narrador, orienta o espectador a entender as piadas. “Esse é o maior problema da separação: o casal não consegue se separar”. Ou: “Nunca subestime o poder destrutivo de uma separação”.

A cada explicação do Narrador, segue-se uma confusão protagonizada pelos protagonistas. Débora e Brichta são bons atores cômicos, mas soaram menos engraçados que alguns coadjuvantes, como Cristina Mutarelli, que roubou a cena com um único olhar, e Kiko Mascarenhas, engraçadíssimo como colega de trabalho de Agnaldo.

Os pontos de interrogação e exclamação que acompanham o título do seriado reforçam a ideia que o tema dá pano para manga. O Narrador também já avisou: “É a separação lenta e gradual”. É possível esperar que, superada a tentativa de agradar da estreia, o tom apelativo dê lugar a um humor menos óbvio, que a dupla de criadores é capaz de produzir.