Atrizes de Cinquentinha gravam em clima descontraído. Estreia será 8 de dezembro

Lara (Susana Vieira), Rejane (Betty Lago) e Mariana (Marília Gabriela) são obrigadas a se unir para tentar conquistar cinquenta por cento da herança de Daniel (José Wilker), ex-marido das três. Para completar, Leonor (Maria Padilha) chega da Europa para participar da disputa com a ajuda do filho Carlo (Pierre Baiteli), possível herdeiro do falecido empresário. Juntas, as quatro mulheres promovem cenas de muito humor na minissérie Cinquentinha, de Aguinaldo Silva e Maria Elisa Berredo, sob a direção de Wolf Maya - com estreia prevista para 8 de dezembro. E juntas, as quatro atrizes proporcionam um clima descontraído nos bastidores da Central Globo de Produção, no Rio de Janeiro, em gravação realizada quarta-feira, 28.

- É um trabalho em família e isso nos dá esta naturalidade - afirma o diretor.

Nos intervalos das gravações realizadas hoje, as atrizes brincaram com a caracterização e com as características de suas personagens.

- Gente, meu cabelo é frito todo dia. Demora quase duas horas para ficar pronto - disse Marília Gabriela, sobre seu cabelo frisado - E o pior de tudo, ele amassa quando eu durmo - completou.

Susana Vieira emprestou acessórios pessoais para a personagem Lara Susana Vieira, com um vestido vermelho esvoaçante e com detalhe prateado, foi logo avisando:

- Isto aqui é uma roupa de ficar em casa - diverte-se, para em seguida confessar que empresta acessórios pessoais, como brincos e sapatos, para a personalidade de Lara ficar ainda mais marcante.

Maria Padilha chegou com a calma de sua personagem e afirmou que entrará na trama para provocar muita turbulência.

- Vou causar ainda mais conflitos. Elas vão se unir porque sou uma inimiga, vinda de fora - avisa ela, que gravou uma cena em que Leonor aparece para dividir a mansão de Daniel com as demais viúvas, acompanhada do advogado (interpretado por Luis Melo) e de uma dezena de malas trazidas da Itália.

As gravações de Cinquentinha começaram no início de outubro e, além das cenas em estúdio, a equipe já realizou externas em Santa Teresa, no Pier Mauá e na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro.

- Escolhi Santa Teresa porque foi onde tive a minha primeira casa ´de verdade´ depois que cheguei ao Rio. Fui morar lá em 1970 e fiquei até 1978 - explica Aguinaldo sobre a escolha do bairro como um dos cenários da minissérie.

Em Cinquentinha, Daniel (José Wilker) é um multimilionário à beira da morte, que deixa em testamento uma difícil missão para suas ex-mulheres, Lara (Susana Vieira), Rejane (Betty Lago) e Mariana (Marília Gabriela). Inimigas, elas terão que se unir para administrar seus negócios em crise e fazê-los prosperar novamente. E como se não bastasse tamanha confusão, as três ainda se sentem ameaçadas quando Leonor (Maria Padilha) desembarca no Brasil para disputar esta fortuna. No prazo de um ano, a que se sair melhor nas tarefas pré-estabelecidas ficará com 50% da herança - "cinquentinha" de um grande patrimônio. A estreia da minisserie está prevista para 8 de dezembro.

SESSÃO BRIGAS: História de Amor

Vera Zimermann de volta às telinhas em "Malhação ID"

Longe das novelas desde o fim de "Negócio da China" (2009), Vera Zimermann já tem previsão para voltar às telinhas. A atriz foi escalada para a próxima temporada de "Malhação", que tem estreia prevista para novembro deste ano.

No folhetim adolescente, Vera dará vida à Cissa Oliveira, uma mulher de personalidade forte e envolvida nos negócios do marido Paulo Roberto, personagem que será interpretado por Tarcísio Filho.

Essa não será a primeira vez que Vera Zimermann terá contato com o público jovem. Em 2007 a atriz interpretou a professora de dança Marta Bernstein em "Dance Dance Dance", da Band, e em 1999 esteve em "Malhação", interpretando a personagem Raquel.

Filme "A Lei e o Crime" poderá contar com astro internacional

O seriado “A Lei e o Crime”, exibido pela Record no primeiro semestre de 2009, vai virar filme. E a emissora pretende contar com um ator americano em um dos principais papeis da produção.

Em entrevista ao jornal O Dia, o diretor Alexandre Avancini revelou novos detalhes da produção. “Começamos a filmar em abril e vamos viajar para Estados Unidos e México. Pretendemos que o vilão no cinema seja um ator americano de grande repercussão”.

Assim como o seriado, o longa está sendo escrito por Marcílio Moraes. A história começará dois anos depois da prisão de Nando, vivido por Ângelo Paes Leme na TV.

Ainda de acordo com o diretor, o elenco do filme deverá ser o mesmo do seriado. O filme terá orçamento aproximado de R$ 5 milhões.

Audiência de terça (27/10)

Alma gêmea - 19

Malhação - 24

Cama de gato - 29

Caras & bocas - 34

Viver a vida - 38

Toma lá dá cá - 20

Bela, a feia - 8

Poder paralelo - 12

Mandrake está de volta

No ar em “Cama de gato”, Marcos Palmeira, o Gustavo da novela de Thema Guedes e Duca Rachid, já tem trabalho acertado para depois que o folhetim acabar: ele será a estrela de mais uma temporada de “Mandrake”. A série é baseada na obra de José Rubem Fonseca e coproduzida pela HBO Latin America e já teve duas temporadas.

Rei Lear está fora de cena

Subiu no telhado a esperada segunda temporada de “Som & fúria” — coprodução da O2 com a Globo.

O programa mostraria a companhia de teatro da ficção montando “O rei Lear”.

SESSÃO CHAMADAS: Pecado Capital

Dalva e Herivelto: Fotos e Bastidores - Parte 1

Dalva e Herivelto: Fotos e Bastidores - Parte 2

Viver a Vida: Helena vai descobrir que está grávida no avião, voltando de Amã

Muitas emoções à vista nos próximos capítulos de "Viver a vida". Helena (Taís Araújo) vai descobrir que está esperando um filho de Marcos (José Mayer). Mas isto acontecerá no pior ambiente possível para comemorações. Quem conta é Manoel Carlos, autor da novela:

- Ao voltar da Jordânia, trazendo no avião a Luciana, já tetraplégica, Helena sentirá os primeiros sinais da gravidez. Um contraste, onde a alegria da boa notícia que tem que dar ao marido, choca-se com a trágica notícia que também tem que dar a ele ao chegar.

Tony Ramos vive um camponês, em mais uma trama global

Escalado para mais uma novela das oito, Tony Ramos agora vai se aventurar como um camponês, em Passione, de Silvio de Abreu, que tem estréia prevista para 2010, na Globo.

Tony será Antônio Mattoli, o Totó, um camponês toscano que nasce no Brasil, mas é criado na Itália. A descoberta de sua verdadeira origem é que vai movimentar a trama.

Silvio de Abreu e a diretora Denise Saraceni marcaram uma reunião para definir alguns detalhes que ainda estão faltando e, no final deste mês, o diretor Carlos Araújo viaja à Toscana (Itália) para escolher os locais das gravações.

Confira o visual de Dalton Vigh para a minissérie Cinquentinha

Aguinaldo Silva sempre surpreende. Com muitos segredos sobre a sua nova minissérie global Cinquentinha, que tem estreia prevista para dezembro, o autor mostrou em seu blog, a caracterização de Dalton Vigh, que vai viver Claus Martinez.

“Este que vocês veem na foto é Dalton Vigh, que forma no meu time de atores preferidos, devidamente caracterizado para viver, em Cinquentinha, o personagem Claus Martinez. Quem é ele? Um roteirista de cinema e tevê, do qual se pode dizer que ama verdadeiramente as mulheres. Ao longo da vida, foi amante (uma de cada vez, é claro) das personagens de Susana Vieira, Marília Gabriela e Betty Lago. E, quando os casos terminaram, ficou amigo delas e passou a fazer parte de suas famílias, na qualidade de conselheiro”, declarou o escritor.

Mas, as histórias de Aguinaldo sempre têm algum mistério. E, desta vez, é Claus que guarda um dos segredos da trama.

“É um personagem do bem que, no entanto, carrega um segredo relacionado com Bárbara, a neta de Lara Romero (Susana Vieira), cuja filha Celina ele também andou, com licença da má palavra, 'papando'. Claus ama tanto as mulheres que, quando Leila Fratelli (Ângela Vieira) perde a memória, depois de tomar um Boa Noite, Cinderela, e esquece que é lésbica, adivinha quem é que vai consolar a coitadinha? Claus Martinez é claro! Um homem para todas as estações e à prova de furacões e tsunamis”, revelou o autor.

E, como andam as gravações? “A essa altura, estão todos confinados num casarão em Botafogo, onde transcorre praticamente toda a ação dos três últimos capítulos, pois eu e Maria Elisa Berredo decidimos fazer, no final, uma espécie de BBB levado às últimas consequências: todo mundo isolado dentro de uma casa, na qual vale tudo pela disputa do grande prêmio – a fortuna do falecido”, contou Aguinaldo.

Beijo, me liga: Chega essa semana no Multishow!

Revista da novela "Bela, a Feia" encalha nas bancas

As vendas da revista "Bela a Feia" parecem não corresponder à expectativa. Dez bancas nas regiões Central e Oeste da capital paulista foram visitadas na manhã de ontem. A constatação foi de que apenas dois exemplares em trinta haviam sido vendidos, mesmo após quatro semanas em exposição. Sobram reclamações por parte dos jornaleiros.

Sobre a desconfiança das vendas da revista "Bela a Feia" terem encalhado nas bancas, a assessoria da Record informa que foram vendidos 20 mil exemplares. A edição de número 2 sai já na próxima semana.

Aliás, e por falar na revista, em sua página de número 22, a Record Entretenimento realiza um balanço das versões da novela já apresentadas aqui no Brasil. O espaço foi batizado de "As Outras Faces da Feia". Sobre "A Feia Mais Bela", versão mexicana e exibida aqui no Brasil pelo SBT, a empresa faz questão de 'cutucar' a concorrente: "Foi uma das telenovelas estrangeiras a sofrer o maior número de cortes na tal emissora".

De Bozena a Diva

“Toma lá dá cá” sairá do ar, mas Alessandra Maestrini não demorará a voltar. Ela vai deixar Bozena para trás e assumirá ares de diva em “Tempos modernos”, novela das 19h de Bosco Brasil.

Alessandra será uma cantora lírica e ex-mulher de Ramón (Leonardo Medeiros). A história, dirigida por José Luiz Villamarim, será a primeira incursão dela em novelas.

A História de Ester: Vanessa Gerbelli prepara-se para viver vilã

Vanessa Gerbelli está lendo muito. A atriz será a vilã Zeeres na próxima minissérie da Record, "A História de Ester".

Para se preparar, leu "As Mulheres da Bíblia", de Shlomo Aviner, e "A Jóia de Medina", de Sherry Jones. "A Zeeres quer ser rainha’’. Para isso, vai tramar com o marido para destronar o rei da Pérsia", adianta Vanessa, se referindo ao seu marido na trama, o Hamã, vivido por Paulo Gorgulho.

O último trabalho da atriz na emissora foi em "Amor e Intrigas", onde era a protagonista.

"A História de Ester" tem estreia prevista para dezembro.

"Quem perdeu foi a Globo", opina Denise Fraga

A Globo decidiu suspender a exibição de "Norma", série protagonizada por Denise Fraga. Isto porque a atração chegou a ocupar o quarto lugar na audiência no último dia 18.

A respeito da decisão da emissora, Denise Fraga soltou o sentimento: "Fui pega totalmente de surpresa". A atriz confessou ter ficado chateada, mas não se sentiu derrotada por isso. Muito pelo contrário. Para ela, o fracasso é da emissora.

"Quem perdeu foi a Globo. A guerra de audiência é pesada aos domingos. Como o número que alcançamos não era esperado pela emissora, eles decidiram tirar 'Norma' do ar", explicou em entrevista ao "Jornal da Tarde"."Estamos esperando para ter uma reunião com a emissora. O blog deve continuar. A nossa ideia é que o público ajude na reestruturação do programa, com comentários pela internet. Talvez o programa também mude de horário", completou ao ser questionada sobre o futuro da série.

Nova temporada de "Malhação" ganha outro título, stand-up comedy e influência dos anos 80

A nova temporada de "Malhação" estreia em 9 de novembro na Globo repaginada com o título de "Malhação ID". A novela adolescente pretende focar a descoberta da identidade. "Escolhi esta temática porque os adolescentes o vivem continuamente em seu dia-a-dia. A todo momento estão tentando descobrir quem são, quem é sua turma, que profissão escolher, com quem se casar, se querem mesmo casar...", explica o autor da nova temporada Ricardo Hofstetter, que foi colaborador, autor e supervisor de texto de "Malhação" entre 1999 e 2005.

A equipe também ressalta a presença de construções de stand-up comedy e o humor na nova fase. "Este ano gostaria de contar mais com improvisos. Acho que esse é o caminho da dramaturgia do futuro e é bom trabalhar com essa garotada porque eles não têm fórmulas prontas", afirma o diretor-geral Mário Márcio Bandarra.

Outra novidade em "Malhação ID" é a referência à década de 80, que deve influenciar a estética e a trama do programa, estando presente na cenografia, no figurino e na trilha sonora, composta por clássicos da época revisitados por novas bandas como NX Zero e Fresno. A música de abertura "Quem eu sou", será cantada pela Hóri, banda de Fiuk, protagonista da história e filho do cantor Fábio Jr.

Os opostos se atraem aos poucos

O fio condutor da história nasce do encontro de Bernardo (Fiuk) e Cristiana (Cristiana Peres). Bernardo é um jovem rico e inconsequente, que adora se divertir com os amigos; Cristiana é uma adolescente pobre, séria e preocupada em ajudar a quem precisa. Ele sempre teve tudo o que quis, é filho do empresário Paulo Roberto (Tarcísio Filho) e mora em um casarão com o pai, a mãe Cissa (Vera Zimmerman) e a irmã Clarinha (Luciana Didone). Ela luta pelo que quer e é filha do caseiro dessa mansão, Antônio (Sergio Mastropasqua), e mora com o pai e a irmã Nanda (Giovana Echeverria).

Bernardo e Cristiana são alunos do Primeira Opção, um antigo colégio de classe média que pertence ao diretor e professor de Filosofia, Livramento (José de Abreu). Os melhores amigos do jovem são Beto (Murilo Couto), Bia (Mariana Molina) e Tati (Élida Muniz), que juntos formam o quarteto mais famoso do local. Cristiana divide todos os seus segredos com Victor (Erich Pelitz), que está entre os alunos mais inteligentes da escola.

Um dos pontos de encontro dos estudantes fora da escola é o Rocket Stone, mais conhecido como roller, frequentado por jovens que adoram conversar, ouvir música e praticar esportes, como hóquei sobre patins e basquete . O dono do local é Anselmo (Leandro Hassum), um ex-patinador de sucesso que está viajando e confia à ex-noiva Zuleide (Priscila Marinho) a tarefa de administrar o espaço.

Zuleide ainda administra uma república de estudantes no Himalaia, edifício assim conhecido devido à quantidade de escadas que os condôminos precisam subir e descer todos os dias para chegar em casa, já que não há elevador. Os primeiros moradores da república são sua sobrinha Juju (Rafaela Ferreira) e Jotapeg (João Maia), um jovem viciado em jogos eletrônicos que se sente mais à vontade com os relacionamentos virtuais do que os reais.

O encontro entre Emílio (Lafayette Galvão) e Reco (Daniel Belmonte) promete ressaltar os momentos de humor em "Malhação ID". Emílio foi um grande comediante da Rádio Nacional que ficou amargo com o passar do tempo e reencontra um pouco da alegria ao ajudar o jovem Reco, aluno mais engraçado do Primeira Opção, a fazer stand-up comedy.

SESSÃO ABERTURA: República

Uma Rosa Com Amor: Claudio Lins deve ser o protagonista da novela

Cláudio Lins, filho de Lucinha e Ivan Lins, é um dos mais cotados para viver o protagonista masculino da novela Uma Rosa com Amor, produção que substituirá Vende-se um Véu de Noiva, no SBT.

O ator já teve passagem pela emissora e seu nome aparece na lista como intérprete do personagem que formará par romântico com Carla Marins. Lembrando que outros artistas como Wagner Moura, Eduardo Moscovis, Jorge Pontual e Carlos Bonow também foram pensados para o papel.

Uma Rosa com Amor: Carla Marins diz que dinheiro não foi o único fator para mudança de emissora

A atriz Carla Marins, que recentemente trocou as novelas globais pelos folhetins do SBT, revelou que não foi apenas o dinheiro oferecido pela emissora de Silvio Santos que a levou trocar anos de TV Globo para ser protagonista de “Uma Rosa Com Amor” em uma rede com menor tradição na teledramaturgia.

Em entrevista ao jornal O Dia, ela disse que outros fatores pesaram na mudança. “A proposta foi irrecusável. Mas não foi apenas pelo dinheiro. Se eu não acreditasse artisticamente, não aceitaria o convite. Posso dizer que o pacote me seduziu”, conta.

Apesar de ter que passar meses em São Paulo para gravar a trama, a atriz não pretende mudar definitivamente para a cidade, por isso, irá se hospedar num hotel. Atualmente ela vive no Rio de Janeiro.

Segundo Carla, o convite para trocar de emissora partiu do diretor de teledramaturgia do canal. “Del Rangel, que me dirigiu em 'Bebê a Bordo' me convidou. Ser protagonista é mais um desafio e, quanto mais trabalho, a gente fica mais feliz”, conta.

Não será a primeira experiência de Carla como protagonista. Em 1995, ela interpretou a problemática Joyce, filhe de Helena (Regina Duarte), em “História de Amor”.

Audiência de segunda (26/10)

CAMA DE GATO - 29

CARAS & BOCAS - 36

VIVER A VIDA - 40

BELA, A FEIA - 8

PODER PARALELO - 11

VÉU DE NOIVA - 5

Iris Abravanel vai adaptar "Noiva das Trevas" de Janete Clair no SBT

O próximo original radiofônico do acervo de Janete Clair pautado pelo SBT é "Noiva das Trevas".Vale recordar que já foi feita uma adaptação desta novela, com imenso sucesso pela Globo, logo após a morte de Janete.Foi escrita por Walther Negrão com o título de "Desejo de Amar" - a história do cruel Barão de Mont´Serrat.

A adaptação, exibida de 16 de fevereiro a 5 de setembro de 1987, marcou o último trabalho do diretor Jayme Monjardim na emissora antes de assumir o departamento artístico da Rede Manchete.Esta, talvez, seja a história que Janete mais gostava, pois foi inspirada na história real de sua avó.

SBT quer Ignácio Coqueiro da Record

De acordo com informações do colunista Flavio Ricco, no SBT dizem que o diretor Ignácio Coqueiro, atualmente em "Poder Paralelo", na Record, estaria nos planos da emissora para suas próximas novelas.

Oficialmente ninguém confirma nada.

Mas onde há fumaça...

SESSÃO BEIJO: Especial Viver a Vida

Caras & Bocas: Xico, paparazzo, revelará que Ivonete e Adenor não são irmãos

Em suas aventuras como paparazzo, o macaco Xico vai revelar - involuntariamente - um dos grandes segredos da novela de Walcyr Carrasco. Ele flagrará e fotografará Ivonete (Suzana Pires) e Adenor (Otaviano Costa) juntos.

- Com isto, ficará claro que eles não são irmãos coisa alguma - adianta o autor da história, Walcyr Carrasco. - A máquina dele com as fotos passará de mão em mão até chegar a Gabriel (Malvino Salvador), que contará toda a verdade a Fabiano (Fábio Lago). Isso vai mexer com a vida de muita gente.

"Caras & Bocas" tem capítulo reduzido às quartas em alguns estados por causa de horário de verão

Com o início do horário de verão no último domingo, dia 18, emissoras e afiliadas da TV Globo localizadas no Pará, Amapá, Tocantins e estados do Nordeste brasileiro adotaram uma grade diferente das demais praças. Telespectadores dessas regiões passaram a acompanhar o "Jornal Nacional" às 19h15 seguido pela novela "Caras & Bocas", às 19h55.

Na quarta-feira, no entanto, o capítulo da trama de Walcyr Carrasco, que costumeiramente tem uma hora de duração, foi exibido em dois blocos, com dez minutos de duração, mas só nesses estados que não sofreram alteração em seus horários. Se levarmos em conta que um intervalo comercial tem, em média, três minutos, nordestinos e nortistas assistiram apenas a 17 minutos do capítulo.

Nem mesmo os créditos da novela onde aparecem elenco e produção estariam sendo exibidos.

Consultada, a Central Globo de Comunicação informa que "Caras & Bocas" não está sendo "compactada". O capítulo na quarta-feira é reduzido porque o futebol precisa ser transmitido "ao vivo". Além disso, prossegue a assessoria, capítulos de quinta e sexta-feira são compensados com um bloco extra para que os telespectadores não sejam prejudicados.

Outras novelas, como "Cama de Gato" e "Viver a Vida" continuam intocáveis.

Tudo explicadinho nos seus mínimos detalhes.

"Tempos Modernos" é o nome da próxima novela das 7!

A Rede Globo decidiu o título da próxima novela das 7, que será escrita por Bosco Brasil.

A trama, que tinha como nome provisório "Bom Dia, Frankenstein", se chamará "Tempos Modernos".

A trama será protagonizada por Antonio Fagundes, Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues e Priscila Fantin.

A estreia está marcada para o dia 11 de janeiro, substituindo "Caras & Bocas".

Iris Abravanel irá escrever novamente novela de Janeta Clair

A teledramaturgia do SBT trabalha com algumas prioridades. Segundo se informa, depois de “Uma Rosa com Amor”, adaptação de Tiago Santiago, virá uma outra novela do acervo radiofônico de Janete Clair. E escrita por Iris Abravanel.

Cinquentinha em dezembro

“Cinquentinha”, minissérie de Aguinaldo Silva, deve estrear no dia 8 de dezembro, uma terça-feira, depois do “Casseta e Planeta”, na Globo.

O autor já deixou avisado que não estará no Brasil.

Todos os capítulos para gravações foram entregues na última semana.

SESSÃO CENA INESQUECÍVEL: A Próxima Vítima

ENTREVISTA: Carla Marins

Um ano depois de viver exclusivamente para o filho, Leon, fruto da união com Hugo Di Martino, Carla Marins — conhecida por suas atuações na Globo (a última foi no seriado ‘Faça sua História’, como Adalgisa, mulher de Osvaldir (Vladimir Brichta) — assinou com o SBT para ser protagonista de ‘Uma Rosa Com Amor’, de Tiago Santiago e direção de Del Rangel.

Como surgiu o convite do SBT?
Del Rangel, que me dirigiu em ‘Bebê a Bordo’, minha segunda novela na Globo, me convidou. Ser protagonista é mais um desafio e, quanto mais trabalho, a gente fica mais feliz. Além do que, vou interpretar a Serafina, papel que foi vivido pela Marília Pêra em 1972.

Foi uma proposta irrecusável?
Sim. Mas não foi apenas pelo dinheiro. Se eu não acreditasse artisticamente, não aceitaria o convite. Posso dizer que o pacote me seduziu.

Como vai conciliar a novela e os cuidados com Leon?
Vou levar o pimpolho comigo. Estou muito feliz porque dia 16 de outubro ele fez 1 ano. Durante esse período me dediquei só a ele. Foi maravilhoso e prazeroso vivenciar a maternidade. Leon é saudável, sociável, não estranha ninguém. Mulher não é só mãe e esposa, é também profissional. E é importante que todas as instâncias da vida sejam realizadas.

Você é uma mãe babona?
Minha vida era focada em mim, na minha carreira. Ser mãe é olhar para o outro. É uma fonte de amadurecimento. Não tem desafio maior do que criar um filho. Agora é que estou voltando a olhar para mim.

Vai se mudar para São Paulo?
Ficarei em um hotel. Enquanto estiver gravando, minha mãe, Helena, avó-coruja, ficará com ele e a babá. Não é pra sempre. As oportunidades acontecem e a gente tem que viver o momento.

Acha que ainda existe muito preconceito com relação às novelas das outras emissoras, já que a Globo é considerada a melhor?
É inegável que a Globo tem um padrão de qualidade. Eles são muito bons no que fazem. Mas acho que as pessoas assistem às novelas das outras emissoras.

Juliana Baroni será a substituta

Mel Lisboa não vai fazer a novela da Record, “Ribeirão do Tempo”, de Marcílio Moraes. Ainda tem contrato com a Globo e não foi possível sair agora. Isso é uma coisa. Mas diante disso, Juliana Baroni vai ficar com o papel que seria destinado a Mel Lisboa.