segunda-feira, 8 de setembro de 2008

Novelas Copiam Séries Descaradamente



Um adolescente que adora jogar futebol no colégio fica paraplégico em um grave acidente e após superar limitações entra num time para-esportivo, onde é acolhido por colegas cadeirantes e depois abandona o esporte. Estou falando de Jason Street de Friday Night Lights, certo? Errado. Essa, por incrível que pareça, também é a história de Bruno da novela Malhação da Globo. Coincidência? Duvido, já que a cópia é óbvia e grotesca. Ultimamente a quantidade de tramas da TV aberta brasileira que se assemelham à de séries e atrações internacionais vem aumentando exponencialmente. A Record, pelo visto, já virou especialista em "se inspirar". O criador da tal novela dos mutantes Caminhos do Coração não tem nem como negar que é um plágio descarado de Heroes (este, por sua vez, inspirado em diversos quadrinhos como X-Men), e a ilha dos mutantes parecia ser a mesma que a galera de Lost caiu de avião. Até uma "2ª temporada" a atração da rede dos bispos ganhou, conceito inédito em novelas de horário nobre brasileiras.

Outra produção deles, Chamas da Vida, não esconde as semelhanças com o drama americano Rescue Me. As duas atrações mostram o cotidiano de um bombeiro que passa por situações tensas e dificuldades familiares e até a arte de divulgação é parecida. É assim, na TV a máxima "nada se cria, tudo se copia" resiste ao tempo. Estes são os exemplos mais óbvios, mas se você for constatar, inúmeras subtramas de folhetins e séries nacionais são "versões" de programas lá de fora. Na última novela global das oito Duas Caras, por exemplo, até a Folha de São Paulo indicou as diversas "coincidências" com a série da ABC Brothers & Sisters. Está explicado porque séries no Brasil em sua maioria não passam no horário nobre e são relegadas às madrugadas e manhãs: se passassem depois do Jornal Nacional, os plágios ficariam muito na cara.

Nenhum comentário: